小米公司的“Mi Pad”商標在歐盟敗訴了。自2014年在歐盟提交商標注冊申請后，蘋果公司就此向歐盟知識產權局提出申訴，隨后小米公司向法院提交訴訟申請，如今兜兜轉轉3年過去了，近日，歐盟法院認為，小米公司的“Mi Pad”不足以抵消與蘋果公司“iPad mini”之間高度的視覺和語音相似性，故裁定“Mi Pad”不應作為商標注冊。事實上，諸如小米公司這樣在海外遭遇商標阻擊的中國企業還有不少。企業在產品、技術或商標“走出去”之前，須將國外的知識產權狀況分析清楚，尤其要補上商標這一課。 

隨著商標品牌戰略的深入推進實施，中國企業海外商標注冊與保護的整體情況不斷改善。統計數字顯示，截至2016年年底，中國馬德里國際商標累計有效注冊量已達2.227萬件。然而，在積極“走出去”的過程中，中國企業和品牌仍屢屢遭遇商標阻擊，資料顯示，有超過一半的“走出去”企業因為遭遇知識產權糾紛而被迫應訴。可以說，與“中國制造”走向世界的步伐相比，中國企業商標品牌“走出去”的腳步還需加快。

 如何運用各國知識產權法律制度把相關風險降到低，已成為中國企業“走出去”的必修課。一方面，進軍海外市場，保護自身商標權利，中國企業必須了解國際商標領域的“游戲規則”，尤其是目標國和地區的商標法律制度，從而建立適合企業實際的知識產權管理和保護體系；另一方面，政府要進一步加大商標海外維權法律援助力度，協助企業解決海外商標注冊與維權問題，同時指導企業建立商標海外侵權預警和應對制度，提升風險防控能力。通過企業和政府的雙重發力，共同構建商標海外維權機制，中國企業和品牌的“走出去”之路必將會越走越順暢。